Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bonjour! Hello! Hola! привет!

Bonjour! Hello! Hola! привет!

Les enfants et l’équipe de la Maison d’enfants vous envoient un Grand Salut et un Grand Merci!!!!!
Le budget est juste bouclé pour acheter le bus . Mais nous ne fermons pas le couvercle de la cagnotte car d’autres frais restent à couvrir (
voyage, interprétariat, actes de donation du minibus) et nous espérons aussi pouvoir leur offrir quelques stocks de couches et un peu de matériel pédagogique...Prochain evenement: https://www.facebook.com/expositionpourkungur

Дети и коллектив дома ребенка г.Кунгур посылают вам большой привет и огромное спасибо!!!

Если рубль не будет сильно колебаться, у нас только-только хватит денег на оплату микроавтобуса. Если мы будем продолжать пополнять наши резервы, то у нас будет больше уверенности в том, что при необходимости, мы сможем добавить. И если у нас будут средства, мы бы хотели купить на месте подгузники и кое-что из педагогического материала...

Baby home children and staff say to you a Big Hello and a Big Thank you!!!
If nothing changes, we have just the good sum of money to pay the minibus. We continue to put money in the kitty because we’ll have also different things to pay (travel, interpretor, notary...) , and if we can, we would like to buy diappies and pedagogic material for them , there.”


Los niños y el equipo de la casa cuna nos dicen hola y nos dan un gran GRACIAS!!!
Si cosas no cambian , tenemos apenas lo suficiente para pagar el “minibus”. Seguimos llenando la alcancia, porque necesitamos todavia para el viaje, el interpretor, notario... y si tenemos las posibilidades financieras nos gustaria comprar alla pañales y un poco de material pedagogico.

I bambini e il personale dell'orfanatrofio di Kungur vi mandano un grande saluto e un grande grazie!!!
Se le cose non cambiano troppo, abbiamo la somma contante per pagare il minibus. Ma non smettiamo la raccolta di fondi, perchè altre spese devono essere affrontate (viaggio, interprete, atto di donazione del minibus) e se abbiamo dei soldi in più compreremo sul posto dei pannolini e un po' di materiale pedagocico.